Com a nova regra ortográfica, o hífen passa a ser usado:
1. em vocábulos compostos, locuções ou encadeamentos, nos seguintes casos:
1.1 Usado em palavras compostas por justaposição que constituem uma unidade sintagmática e semântica.
Exemplos: ano-luz; tio-avô; médico-cirurgião; segunda-feira; guarda-chuva; sul-africano.
Atenção! As palavras compostas por justaposição que tenham perdido a noção de composição não são mais grafadas com hífen.
Exemplo: girassol; paraquedas; mandachuva e passatempo.
1.2 Em topônimos compostos, ou seja, em nomes próprios de lugares, que começam com o adjetivo grão/grã, ou que começam com um verbo, ou ainda quando existir artigos entre os elementos.
Atenção! Os demais topônimos não devem ser grafados com hífen, com exceção do nome do país Guiné-Bissau.
Atenção! Os demais topônimos não devem ser grafados com hífen, com exceção do nome do país Guiné-Bissau.
Exemplos: Grã-Bretanha; Grã-Pará; Baía de Todos-os-Santos e Trás-os-Montes.
1.3 Em palavras que distinguem espécies botânicas e zoológicas.
Exemplos: Erva-doce; couve-flor, bem-te-vi; mico-leão-dourado.
1.4 Em palavras compostas iniciadas pelo advérbio "bem" ou "mal", em que a segunda palavra seja iniciada por qualquer vogal ou a letra "h".
Exemplos: bem-humorado; bem-amado; mal-afortunado; mal-estar.
As palavras compostas que perderam o hífen acabaram virando uma única palavra, como benfeito ou benfeitor.
Atenção! Algumas palavras que se iniciam com o advérbio "bem", quando se mantém a noção de composição não se aglutina com o segundo elemento, mantendo o hífen, como nos casos: bem-criado; bem-nascido; bem-visto.
1.5 Em palavras compostas iniciadas pelos elementos: além, aquém, recém e sem.
Exemplos: além-mar; recém-casado; sem-vergonha.
1.6 Em qualquer tipo de locução o hífen deixou de ser empregado.
ANTES:
CÃO-DE-GUARDA;
COR-DE-VINHO;
DIA-A-DIA
FIM-DE-SEMANA
AGORA:
